中华人民共和国外交部 |
北京市人民政府 |
北京市人民政府外事办公室
首页
通州外办
政务公开
市民讲外语
友好交往
涉外事务
出入境指南

3月30日西门麦当劳英语角授课内容

Professionalism

职业精神

Background Information: 6 pm Sunday in Starbucks Café Xidan

背景:星期天晚上6点西单星巴克咖啡厅

Conversation:

A:Hello! Maria! 嗨!玛利亚!

B:Hello! Robert! 嗨!罗伯特!

A:How time flies! We meet again. 时光如逝!我们又见面了。

B:Sure! What are you doing recently? 是的!最近干吗呢?

A:Guess! 猜猜!

B:Traveling. You go back to Europe or go to the remote frontier of northwestern China. 旅行。你回欧洲了或者去中国的西北边疆旅行了。

A:Acturally not. Guess again. 不,再猜一次。

B:You find a new boy friend? 你找到新男朋友了?

A:Oh! No! I join in the Beijing 2008 Olympics Games Volunteer Service and become a foreign volunteer. 哦!不是的!我加入了北京2008年奥运会志愿者服务成为一名外籍志愿者

B:That’s great! 棒极了!

A:Yes! 是的!

B:How do you feel as a foreign volunteer? 作为外籍志愿者,有什么感受吗?

A:Firstly, I am honour to be a foreign volunteer; secondly, I could feel responsibility and pressure; at last, I feel tired. 首先,我很荣幸成为一名外籍志愿者,其次,我有了责任感和压力;最后呢,我很累。

B:Haha! It’s interesting. Since you feel tired, have you ever thought to give up?

哈哈!真有趣。既然你觉得累,有没有想过放弃?

A:No! Because I’m a volunteer! I am willing to be a volunteer. Once I have decided to do something, I will never give up!

没有!因为我是一名志愿者!我志愿成为一名志愿者。一旦我决定做某事,就不会轻易放弃!

B:That’s right! You are a professional Olympic volunteer! 说的好!你是一名敬业的志愿者

A:Thanks! Actually, everyone need and should possess professionalism.

谢谢!事实上,我们每个人都需要并且应该拥有职业精神。
© 2005 all rights reserved.power by Foreign Affairs Office of Tongzhou District
中国.北京.通州区人民政府外事办公室